Bino Branco, une voix du funaná qui reste dans la mémoire des Capverdiens du Luxembourg
Bino Branco, l’une des voix les plus connues du funaná contemporain, est décédé le 29 août 2026 aux États-Unis, à l’âge de 56 ans. La nouvelle a largement été relayée au Cabo Verde et dans la diaspora. Pour la Fédération des Associations Capverdiennes du Luxembourg (FACVL), sa disparition est aussi l’occasion de rendre hommage à un artiste dont la musique a accompagné plusieurs générations et qui a laissé une empreinte auprès de la communauté capverdienne au Luxembourg. Selon l’Inforpress, Bino Branco était en traitement médical aux États-Unis depuis 2025 pour une maladie oncologique grave.
Le lien avec le Luxembourg reste notamment associé à ses passages avec les Ferro Gaita. En juillet 2024, le groupe s’était produit au Weekend Capverdien, organisé à Ettelbruck par l’association Veteranos do Norte, du 19 au 21 juillet. Les Ferro Gaita étaient à l’affiche le 20 juillet et la FACVL avait consacré un reportage en images à l’événement. Quelques mois plus tard, le groupe était de retour au Luxembourg, le 24 septembre 2024, à Esch-sur-Alzette, dans le cadre d’un événement organisé par l’association Roda de Coladeira, avec la Nuit de la Culture sur la Place de Brill. Après leur passage à Ettelbruck, El País avait rencontré Bino Branco et Iduino. Interrogé sur les concerts du groupe à travers le monde, Bino Branco avait déclaré au journal espagnol : « Je ne connais aucun endroit au monde où nous avons joué et où le public n’a pas dansé. Avec le funaná, c’est impossible. »
Né le 29 décembre 1969 à Praia, Carlos Alberto Pereira Lopes, connu sous le nom de Bino Branco, avait commencé son parcours dans plusieurs groupes de jeunes, notamment le Grupo Djassy, dont il était le principal vocaliste. En 1996, il avait participé à la création des Ferro Gaita avec Estevão Tavares, Iduino, et d’autres musiciens. Le groupe avait pour objectif de redonner une place centrale au ferrinho et à la gaita dans le funaná traditionnel. Son premier album, « Fundu Baxu », sorti en 1997, avait rencontré un grand succès au Cabo Verde et dans la diaspora. Au fil de plus de trois décennies de carrière, Bino Branco avait contribué à faire des Ferro Gaita l’un des groupes les plus importants de la musique capverdienne. Le gouvernement du Cabo Verde avait reconnu son parcours et sa contribution à la culture nationale dans une résolution publiée en juin 2026.
Pour la communauté capverdienne du Luxembourg, Bino Branco restera ainsi comme une voix, un musicien et un ambassadeur du funaná. Ses passages dans le pays ont été des moments de musique, mais aussi de rencontre autour de la culture et de l’identité capverdiennes. À travers cet hommage, la FACVL souhaite garder vivante la mémoire d’un artiste qui a fait du ferrinho et de sa voix des instruments de transmission entre le Cabo Verde et sa diaspora. Sa dernière présence au Luxembourg, le 24 septembre 2024 à Esch-sur-Alzette, restera comme l’un de ces moments partagés avec la communauté.
